- Denne veien. - Knask eller knep.
Ok, vent.
Ja, jeg kommer snart. Vent.
ETT ÅR SENERE
HALLOWEEN-OG HØSTFESTIVAL
Kellen!
Gummibjørner og churros.
Blandingsbitt.
Så ekkelt.
Hva er det som er ekkelt med det?
Hvor er dere?
Hvem snakker du med? Hvem sender du sms til?
Ved bodene med glaserte epler
Smilefjes?
- Du. - Ja? Hva er det?
Fort deg, Nicole. De venter på oss.
Kom igjen, Beth.
Det er alltid bedre å få guttene til å vente.
Kom igjen, spagettiarmer! Kast!
TREFF HEKSA
Jeg forbanner de elendige sikteferdighetene dine.
Hør her, når Beth kommer,
kanskje du kan droppe å være her et øyeblikk.
Hva mener du med det?
Kast, din klovn!
Du.
- Tuller du? - Hva er det?
Du har planlagt et framstøt
siden hun ble naboen din for 10 år siden.
Du feiger ut hver gang.
Denne gangen gjør jeg ikke det.
Kast! Før det klekker ut!
Det klarer du sikkert ikke igjen!
Beklager, Sarkosian.
- Hei, dere. - Står til?
- Hei, Kellen. - Hei.
Jeg vet at du liker slike.
Så utrolig søtt av deg.
Takk.
Er det til meg?
Ja.
Jeg spiser ikke godteri.
Ok.
Jeg tar det.
Greit, vær så god.
Jeg skal gå og finne området med glaserte epler.
Jeg tenkte vi kunne se noen skumle filmer på halloween
og ha en maraton.
Ja, det hadde vært kjempegøy.
Jeg oppretter en side. Vi kan gjøre det til en fest.
Ja. Jeg er med.
Hva?
Dette bare minnet meg om noe.
Husker du da vi gikk på dørene?
Jeg tror vi var rundt sju år.
Du satt på fortauskanten, og du bare gråt,
fordi en stor gutt tok gresskaret ditt med halloween-godteri.
- Nei. Jeg... - Du gråt!
Jeg gråt ikke!
Sikker på at du ikke vil ha?
Ja.
Det biter ikke.
Flott, du...
Du har et bilde av meg gråtende på telefonen din.
Ja, mora mi skannet akkurat en rekke gamle fotografier.
Massevis.
Jeg er glad ydmykelsen min er bevart i den digitale alderen.
Utpressing i dagevis.
Ja, jeg vet det.
Hjelp meg.
Jeg får gå og redde Nicole.
Ja.
Følg med, alle sammen.
Denne veien.
Kom hit.
Det er i tennene.
God kveld, gutter og jetter.
Fordi det høres ut som "jenter".
Går videre.
"Jeg vil offisielt ønske alle velkommen
"til vår årlige Høst og halloween-festival her i gamlebyen."
"Jeg skal gi mikrofonen til Nora Fishbean."
Fishbine.
Fishbine,
fra Noras ballett og danseakademi,
som skal være lederen for den veldig skumle halloween-dansekonkurransen.
Dracula.
Takk, borgermester.
- Grev Dracula. - Ja, det var tydelig.
NORAS DANSEAKADEMI HALLOWEEN-DANSEKONKURRANSE
Kan jeg invitere dere alle, våre deltakere,
til å komme ut på dansegulvet? Ja.
Skal vi?
Kom igjen, ikke vær så sjenert.
Det er på tide at alle får se dansetrinnene mine.
Kom igjen.
Ok, alle sammen,
i tråd med halloween-ånden, roper jeg opp forskjellige halloween-tema,
og danserne må improvisere.
Det er ikke noe rett eller galt.
Bare vær kreativ.
Ok? Er alle klare?
La oss danse!
Kom igjen!
- Ja. - Ja.
Dans som en zombie!
Dans som et skjelett!
Det er bra. Jeg liker det.
Dans som en banshee, alle sammen!
For en morsom festival.
Men det kommer mye mer.
Skummel halloween-moro.
Dr. Hysterias skrekksal er ikke for de lettskremte,
men for de som liker å skvette og skjelve,
spenningen og grøsset ved en skremmende mørk reise
inn i ondskapens eget usle, mørke hjerte!
Men morsomt.
Ja, men morsomt.
Morsomt for hele familien,
eller kjæresten eller bare deg selv.
Alle er velkomne til å bli med,
hvis dere tør å gå gjennom de uhyggelige svarte portene til Skrekksalen.
Vi åpner rett her, i morgen kveld.
Nær midnatt, på halloween.
Alt dere trenger å vite, står i pamfletten.
Imponerende.
Jeg vil dra. Vi må dra.
DR HYSTERIAS SKREKKSAL DRAGEHODER-GOBLINER
- Jeg går med gjengen - Ja
- For vi har tæl - Ja
- Beth og Kellen vant konkurransen - Ja
Kan du ikke droppe det?
Samme det.
Beklager.
Det er foreldrene. Jeg må gå.
- Ok. - Greit.
- Klar for skrekk i morgen? - Ja.
Ja.
- Ja. - God natt.
- Ok. - Vi ses.
- Ha det. Søte drømmer. - Ha det.
Vil du bli med bort en tur?
Skulle gjerne det, men jeg kan ikke. Jeg har mye lekser.
Du kan beholde denne, hvis du vil.
Kellen.
Vil du gi fra deg dette eksemplet på godt håndverk?
Jeg tror den er billigere enn lilleputt-trofeet mitt,
som jeg vant for andreplass.
Vi fikk den sammen, ikke sant?
Ja.
Ja, jeg synes vi var helt rå.
Vi ses på skolen i morgen.
- Vent! - Hva?
- Har jeg et insekt på meg? - Nei.
Det er bare det at jeg vil fortelle deg noe.
Ja, klart det. Hva er det?
Husker du at vi har den...
Den engelskprøva i morgen?
Den...
- Ja! - Ok. Ja.
- Ja. - Takk.
- Ja. - Pass på at du følger med.
Takk.
- Ok, ha det. - Greit.
Halloween-tida minner oss om at det var på denne tida av året
at 15-årige Andrea Payton
KTZK SISTE NYTT OM SAVNET JENTE
på mystisk vis forsvant fra Federson kommune.
Hun ble sist sett av vennene
ANDREA PAYTON FORTATT SAVNET
med rødbrun Federson videregående- hettegenser og jeans.
Familien håper at noen, et eller annet sted,
vil komme med informasjon om hvor hun er.
Når vi vender tilbake, de siste væroppdateringene.
DANFIELD VIDEREGÅENDE
Hei.
Jeg... Jeg ville vel...
Jeg ville bare si at...
Hvem er det?
Hei, dere var på dansekonkurransen i går, ikke sant?
Dere er flotte sammen. Vært sammen lenge?
Var det din superspissfindige måte å spørre om han er kjæresten min?
Kanskje.
Det var ikke så spissfindig.
Nei.
Han er ikke kjæresten min.
Vi er... Vi er venner.
Ikke sant, partner?
Ja.
Jeg heter Hunter. Jeg flyttet nettopp hit.
Kanskje du har lyst til å være sammen med en ny fyr en gang.
Ok.
Jeg mener...
Noen av oss har planlagt
å gå til Skrekksalen i morgen kveld, hvis du vil bli med.
Jeg vet ikke.
Hjemsøkte hus er ikke noe for meg.
For skummelt?
Kanskje.
Jeg surfet i en monsun en gang
og kom meg unna et snøskred med et ødelagt snøbrett, så...
Jeg vil ikke si at jeg er lettskremt.
Hvem har ikke gjort slikt?
Jeg synes absolutt du skal bli med oss.
Greit. Jeg blir med.
Hvis du lar meg ta deg med.
Ok.
Kan du vise hvor kontoret er?
Ja. Bare bli med meg.
Hyggelig.
Vent et øyeblikk.
Kel?
Kellen, var det noe du ville snakke om?
Ikke tenk på det.
- Ok. - Greit.
Kanskje vi ser deg i morgen også?
Kontoret er rett der borte.
Kel-man. Skal vi ta en smoothie?
Nei, det går bra.
- Hvem er det? - En ny fyr.
Han heter Hunter.
Det ser ut til at han har funnet byttet sitt.
Hva skjedde med den humoristiske sansen din?
Greit, vi ses senere, ikke sant?
- Kanskje. - Kanskje?
Ikke tenk på det.
Jeg ringer i kveld.
Så.
Hvem vant dansekonkurransen?
DR. HYSTERIAS SKREKKSAL
I går, dansekonkurransen?
Jeg vant. Beth og jeg vant.
Beth.
Er det den pene jenta du danset med?
Pene?
Ja. Hun er vel pen.
Jeg la merke til den fyren som fulgte med på henne,
en superkjekk fyr.
Virkelig kjekk.
Jeg kunne se musklene hans gjennom skjorta.
Ja, det var Hunter.
Jeg tror hun liker ham.
Kanskje hun bare prøver å gjøre deg sjalu.
Nei, Beth er ikke slik.
Hun spiller ikke spill.
Du vet visst ikke så mye om jenter.
Hvis du har rett, tror jeg Beth velger galt.
Jeg heter Lilith, forresten.
Jeg heter Kellen.
Kellen, jeg må tilbake på jobb,
men jeg håper du kommer på forestillingen.
Jøss, det er...
Det er faktisk ekte.
Dette stedet er så flott.
Tror du de selger churros?
Du og churrosene dine.
Ja, jeg liker churro
Får fart i min neuro
Ja, jeg har en hjemme
Jeg har den i byrået
Hva er det?
- Hei. - Hei, Nicole, pass opp.
Pass opp.
Gå bort fra henne. Ikke rør dama mi.
- Hei, Kellen. - Hei.
- La oss gå inn sammen. - Ok.
BILLETTER
Husk at det bare er spesialeffekter og sminke.
- Ok. - Det er ikke virkelig.
- Hei. - Hei.
Hei, alle sammen.
Dette er flott.
- Jeg elsker disse figurene. - Ja.
Se på den der.
Jeg henter billettene.
Ikke mat zombiene.
Pass opp for onde ånder.
Ikke se heksene i øynene.
Hva er det du gjør?
Ikke se heksene i øynene, sa du.
Slapp av. Jeg er ikke heks.
Jeg er trollkvinne.
Da burde jeg iallfall se bort.
Hvis du klarer.
Ikke mat zombiene.
Pass opp for onde ånder.
Ikke se heksene i øynene.
Kjøp billett. Få hånden stemplet.
Kellen, jeg vil ikke gjøre dette.
Du klarer deg fint.
Herregud!
Ta henne.
Ro ned. Jeg prøver å sove!
Kellen, jeg ante ikke at mora di jobbet her.
Kan du bare slutte?
GÅ BORT!
Ærede gjester, eller snarere uheldige ofre.
Jeg inviterer dere med på en reise til Zombie Boulevard.
Jøss.
- Kellen, jeg orker ikke! - Du klarer deg fint.
Hjerner på stilk.
Få hjerner på stilk.
Og...
A...
G...
Z...
B...
Perfekt.
A...
G... Z...
B...
Jeg kommer straks tilbake.
Kul forestilling, ikke sant?
Ja, absolutt.
Kan jeg få snakke litt med deg? Alene?
Jeg går bare i forveien, ok?
- Du trenger ikke det. - Jeg finner deg igjen.
- Hva er det? - Ingenting.
Jeg mener...
Så du og Hunter er...
Hva da?
Er dere liksom...
Hva da?
Jeg vet ikke. Jeg mener...
Jeg ser at dere leier,
og jeg...
Kellen, så du på oss gjennom kikkerten eller noe?
- Nei. Det er i orden. - Ok.
Jeg bare...
Det kan være det samme.
Hjerner?
Hallo?
Hvor er alle sammen?
Lot du denne døra stå åpen?
Hva om noen så det?
Idiot!
Ta dem!
Bli med meg.
Hva var det?
Kjøttaktig.
Kjøtt?
God natt. Kom tilbake for mer skummel moro.
Sov med ett øye åpent.
Søte frityrgresskar.
Det var vel morsomt, barn?
Det føltes veldig ekte.
Da jeg gråt, bare latet jeg som.
Jeg gråt ikke egentlig.
Vi må finne toalettet veldig fort.
Det var flott.
Du skvatt omtrent sju ganger.
Går det bra?
Med meg? Ja.
Jeg er skrubbsulten.
Ja.
Vi burde få oss noe å spise.
Bare gå. Jeg tror jeg drar.
Kellen.
Beth er ikke den eneste jenta i verden.
Jeg vet det.
Jeg har bare lyst til å gå en tur.
Hei.
Hei, Hunter. Jeg er så glad for at jeg fant deg.
- Jeg også. Kom. - Jeg vil bare bort herfra.
findyit.com Dr. Hysterias skrekksal
OKTOBER Kalender over begivenheter
29-30-31 Dr. Hysterias skrekksal
Andrea Payton forsvant på mystisk vis fra Federson kommune.
Hei.
Det er deg. Jeg...
Kjente du meg ikke igjen i kostymet?
Den virkelige meg.
Jeg liker å kjøre rundt etter forestillingen, bare for å slappe av.
Jeg så deg vandre formålsløst omkring
og tenkte at en av zombiene våre hadde flyktet.
Beklager å skuffe deg.
Du gjorde ikke det.
Så hvordan er det?
Å jobbe med forestillingen? Jeg elsker det.
Jeg ble født inn i det,
men du hadde vært flott der.
- Jeg? - Hvorfor ikke?
De fleste som opptrer, begynte å jobbe med oss da de var på din alder,
og jeg begynte som liten jente.
Ja, men jeg tror ikke jeg passer i underholdningsbransjen.
Er du sikker? Jeg har sett de rå dansetrinnene dine.
Det var bare Beth.
Du har karisma. Ikke la noen fortelle deg noe annet.
Jeg kjører deg hjem.
Den brenner ikke. Sett deg på.
Hold fast, kjekken.
God natt.
Kellen!
DANFIELD VGS GATORS' HJEM
Hei. Kan jeg få snakke med deg?
Du så en zombie spise en rotte levende.
Nei.
Nei, jeg så det ikke, men jeg hørte det.
Og vampyren. Jeg vet at jeg så det.
For han sto rett foran speilet.
Beth. Det er et hjemsøkt hus.
Det er fullt av manipulerte speil.
Hva så med den savnede jenta?
Andrea Payton ble savnet fra Federson kommune den samme uka
som Skrekksalen var her.
Det beviser ingenting.
Hva med det? Har du prøvd å vaske bort dette?
Jeg tok en dusj.
Mitt går ikke bort.
Så det er sterk blekk.
- Hei. - Hei.
- Vil du hjelpe oss? - Oss?
Ja, Beth mener det er noe rart med Skrekksalen.
Og la meg gjette. Du tror henne.
Vi får se. Jeg vet bare at jeg er for Beth.
Ser ut til at han tar hånd om deg.
Hei.
- Hvor er du? - Ingen steder. Bare hjemme.
Så kom bort hit.
Nei, jeg skal bare ta det med ro.
Dette handler vel ikke om Beth?
Nei. Det gjør ikke det.
Jeg ser på dem nå.
- Herregud, de kysser. - Gjør de?
Med tunger. Det er skikkelig vått.
- Det er tunger overalt. - Er det sant?
Bare tuller!
Du er ikke noe morsom. Jeg mener det.
Jeg blir lei av det. Skjønner du?
Hallo? Greit.
Samme det. Ha en fin kveld.
Churros med best smak
Hei, churro!
Betalende kunde, her!
Enmannsshow.
Så du selger churros. Du driver stedet.
Du er vel ryddegutt også?
På huset.
Greit. Takk.
Er du alene i kveld?
Ja, jeg er vel det.
Og hvor er alle vennene dine?
Vi hadde en liten...
Uoverenskomst?
Ja.
Bli med meg.
Du kan ta med churroen.
Ok.
Jeg har fulgt med på deg.
Bra. Jeg trodde det ikke var skummelt å bli med den rare karnevalmannen.
Det er nettopp det.
Du er morsom, men vennene dine ler ikke.
De setter ikke pris på deg.
Det er fordi de er sjalu.
I går spøkte du da bansheen fløy over,
og du sa: "Jeg ante ikke at mora di jobbet her."
Det er ikke morsomt når jeg sier det.
Det var bare en av disse "mora di"- vitsene.
Du er altfor beskjeden.
MAGISK TEATER DOKTOR HYSTERIA
VÅG Å DRØMME
Det er kanskje bare en av disse "mora di"- vitsene,
men det er måten du presenterer dem på,
timingen din.
Si det.
Hei, Kellen, jeg ante ikke at mora di jobbet her.
Jeg elsker når du sier "Hei, Kellen".
Gjør det igjen. Alt sammen.
Hei, Kellen, jeg ante ikke at mora di jobbet her.
Folk ler godt og betaler bedre, og for å betale meg,
trenger dere lastebiler.
Jeg fikser slapstick,
kan være pen, lage ansikt, trenger ikke være vittig.
Du er veldig underholdende.
Artig replikk, ikke send slikt blikk.
Det er ikke frekt, folk ler av en knekt, slik masse får vekt.
Veldig dyktig.
Lattergass er ikke morsommere, har ikke noe på meg.
Jeg har flere replikker enn DMV.
Jeg har flere vitser enn en skog har trær.
Du vil gå opp i liminga. Le deg skakk.
Jeg overdriver ikke. Jeg garanterer det.
Hvor er jeg?
Du har visst gått gjennom en utgangsdør.
Jeg... Jeg husker ikke.
La meg vise deg ut.
Melding! NICOLE
Hvor er alle sammen?
Jeg er hjemme. Luke er på forestillingen.
Du burde komme.
Jeg føler ikke for det. Hygg deg.
Kellen burde gi deg mer oppmerksomhet.
Kjenner du Kellen?
Unge dame, i kveld skal jeg gi deg noe spesielt.
VIP-inngangen?
Noe mindre hadde vært en fornærmelse.
Du er en veldig viktig person, eller hva?
Etter deg.
Hent den mannlige tjeneren min.
Hvordan kan jeg tjene deg, kjære?
Føttene mine er slitne.
Tillat meg.
Hva er det du ser etter, egentlig?
Jeg vet ikke.
Jeg vet bare at det er noe de ikke vil at vi skal se.
La oss dra.
Nicole.
Nicole?
Nå er du min.
Jeg må si at dette er en av de rareste datene jeg har vært på.
Jeg klager ikke.
Hørte du det?
Ja.
Det er ganske skummelt.
Det er sikkert en rekvisitt for et stunt.
Kanskje det er dette vi ikke er ment å se.
SJELEKABINETTET
"Sjelekabinettet."
Ja, er det ikke et ordtak som:
"Aldri åpne et sjelekabinett i en skrekksal"?
- Jeg tror ikke det er et ordtak. - Det bør være det.
Hunter.
Hunter?
Hvem er du?
Kan du høre meg?
Stoppet den ved midnatt?
Andrea?
Nei!
Beth!
Der er du. Trodde jeg mistet deg.
- Hvor ble det av deg? - Jeg var inni den.
- Vi må komme oss ut herfra. - Ok.
Kan jeg hjelpe dere?
Har vi et problem?
Dere ser redde ut.
Men så er jo dette Skrekksalen,
så det er vel poenget.
Så dere Sjelekabinettet?
Så synd.
Det er ikke klart for å bli sett.
Det er en av våre beste attraksjoner,
men det er fortsatt visse tekniske problemer.
Det var det jeg sa.
Så du det også, unge mann?
Nei.
Det er en kul park, forresten.
Temapark-kvalitet.
Beklager hvis jeg hørtes streng ut,
men dette området er bare for ansatte.
Ja, vi... Vi forstår.
Vi skal gå. Ok.
SJELEKABINETTET
Du tror meg ikke.
Jeg tror at du tror.
Ok, det er bare...
Det stedet handler om illusjon.
Ting de kan få til i dag? Illusjoner?
Sinnet narrer seg selv.
Kanskje, men den savnede jenta fra Federson...
Andrea Payton?
Jeg tror faktisk jeg så henne.
Er du sikker?
Beth, jeg beundrer deg for at du bryr deg slik.
Takk for at du ble med meg i kveld.
- God natt. - God natt.
- Hei. - Hei.
Kan jeg få snakke litt med deg?
- Klart det. Kom inn. - Ok.
Jeg så noe i kveld.
Er det Sjelekabinettet?
Ja, hvordan visste du det?
Lilith.
Dr. Hysteria har jobbet med det trikset i årevis.
Var det kult?
Om det var kult? Nei.
Hvorfor er hun her?
Hun kom innom.
Jeg sa at hun er grei.
Hva syntes Hunter?
Han mener det bare er illusjon,
men det er fordi han ikke så det jeg så.
Ser du denne mynten, Beth?
Ja.
Pussig, for jeg ser...
En fugl.
Fantastisk.
Ja, hva ser du her?
Se. Jeg fant dette på nettet.
Og dette er fra året 1832.
KRYPENES KARNEVAL
Jeg vet det.
Det er inspirasjonen for Skrekksalen.
Dr. Hysteria kopierte den figuren,
SE TIDAS VIDUNDRE KRYPENES KARNEVAL
men han syntes Skrekksalen hørtes mer moderne ut enn Krypenes karneval,
så han endret det.
Det gir mening.
Så han er nesten 200 år gammel.
Mellom oss sagt, noen ganger lukter han slik.
Ta noe...
Søtt.
God natt.
Ha det, Kellen.
Ok, det var skikkelig bra.
Kellen, hvis hun vet om Sjelekabinettet,
er hun åpenbart med på det.
Med på hva?
Hva snakker du om? Jeg tror jeg vet det.
Du kunne være sammen med Hunter,
men når en jente gir meg oppmerksomhet,
er hun del av en ond plan.
Det handler ikke om det!
Dette var skikkelig skummelt.
Og jeg er ikke sikker, men jeg tror jeg så den savnede jenta der,
fra... Fra Federson? Andrea Payton?
Du er skikkelig på bærtur, Beth.
Kellen, den jenta, den Lilith-jenta, jeg...
- Jeg er bekymret for deg. - Ja.
Som om en ny person kom til byen.
Og plutselig oppfører jeg meg vanvittig.
Men det er ikke meg.
Ok.
Jeg gjenkjenner også et forsvinningsnummer.
Beth?
Du har truffet Andrea.
Andrea, fortell Beth det du fortalte meg.
Du kan ikke redde meg!
Si det direkte til henne.
Vær så snill, redd meg!
DR HYSTERIAS SKREKKSAL
Må ha mat.
Du er nesten tom.
Du er en god arbeider.
Men denne natta får vi ferske sjeler.
Fort, la oss sette i gang.
Nicole!
- Nicole? - Hva er det?
Har du fått tekstmeldingene mine?
Ja. Omtrent 500 av dem.
Det er irriterende. Jeg skrudde av telefonen.
Dronning Beth sier det er et nødstilfelle,
og alle skal slippe det de har i hendene.
Våkn opp.
Hva er det som skjer med hånden din?
Hei, Nicole!
God morgen.
Hei.
Jeg snakket med dr. Hysteria om deg.
Sa at jeg kjente en som kunne jobbe i forestillingen.
- Meg? - Er du interessert?
Du får være en rollefigur i halloween-finalen vår.
Er det sant? Kult.
Så la oss gå.
Nå? Jeg har skole.
Og skolen er her i morgen,
men det er ikke jeg.
Det er siste ringelyd, jeg kommer for sent.
Og hvis du ikke følger hjertet ditt, går du glipp av livet.
Vi drar.
Beklager.
Hei.
Har dere vært på Dr. Hysterias skrekksal ennå?
Ja, det var glimrende.
Ikke så skummelt.
Noe av det var morsomt.
Stemplet de tilfeldigvis hendene deres?
Ja, men jeg bare vasket det bort, så...
Jeg kan fortsatt se mitt.
Ikke nå lenger.
Ekkelt.
Den hårstilen er hår-stilløs.
Stakk du fingeren i en lyspæresokkel?
Stålull, røyksopp, puddelhode.
Hei, fin permanent.
1980 ringte. De vil ha sveisen tilbake.
Det var skikkelig slemt.
Hvem bryr seg? Folk lo.
Hva skjedde med hånden din?
Hva skjedde med ansiktet ditt? Den satt.
Nå er du min.
Ja!
Vil du kjøre?
Ja.
Hallo, kjekken.
Hallo, alle sammen.
Har alle lagt halloween-planer?
I dag skal vi jobbe med historiepakkene våre,
så ta dem fram og jobb stille på pultene deres.
Har noen sett Luke? Er han på skolen i dag?
Jeg så ham da jeg var på gangen tidligere.
Hva med Kellen?
Frøken Sarkosian, kan jeg få bruke gangpasset?
Vær så god.
Frøken Sarkosian, kan jeg også få gå?
Nei. Én om gangen.
Få et kostyme på ham.
Ja, et kostyme.
Skreddersydd for deg.
Ta ham med.
Det er en stor munn.
- Flink gutt. - Gå inn.
Ja?
Nicole har vært borte lenge nå.
Kan jeg gå og se etter henne?
Vær så god.
Nicole?
Det er dr. Hysteria.
Han gjør tenåringer til monstre, og han tar sjelene deres,
og han samler dem i... Et kabinett, et sjelekabinett,
som ifølge mine undersøkelser
sikkert gjør ham til en slags liten demon,
og det betyr at han beholder dem til senere, så han kan nære seg av dem.
Nå har han vennene mine. Jeg tror han vil ta sjelene også,
hvis jeg ikke stopper dem innen midnatt i natt.
REKTOR
Riktig.
Beth er en god elev,
bare A-er, god borger-prisen,
og det er barn som er savnet...
Han er veldig farlig.
En pistol hjelper ikke mot en demon.
Så hvordan skal jeg stanse en demon?
- Jeg vet ikke. - Riktig.
Så bli her og google det, så tar jeg en titt.
Hallo, sheriff.
Hva kan jeg hjelpe med?
Jenta sier at du er en...
Hun sier at det kan være savnede barn her oppe.
Ja vel? Sa hun det?
Så jeg lurte på om jeg kunne ta en titt.
For all del.
Takk.
Ville du se på tillatelsene mine?
Originalene er på rådhuset.
Nei, det er greit.
Underholdningsbransje-magi.
Det er utrolig hva den kan gjøre med fantasien.
Jeg skjønner poenget ditt.
Absolutt.
- Etter deg. - Ja.
Kellen!
Hei! Kellen!
Er dette en av de savnede guttene?
- Dette er Kellen. - Savnet?
Jeg er ikke savnet. Jeg er rett her.
Sa du at jeg var savnet?
Han er ikke seg selv.
- Jeg skal vise deg. - Vent. Nei!
Du verden.
Jeg liker ikke at hun løper omkring bak her.
Hun kunne skade seg.
Det er litt av en labyrint du har her.
Den er modulær.
Vi flytter på den under forestillingen.
Noen ganger går jeg meg vill selv.
Jeg fant det!
Det var dette jeg snakket om.
Andrea Payton er her inne.
Dette er en omfattende rekvisitt, og den er ikke klar.
Ikke gå nær den.
Riktig.
Vær så snill, ikke gjør det.
Det er ingen grunn til å gå rettens vei med det.
Jeg tror den unge dama ble revet med av av denne tidas ånd.
LEOPARDMANN
Det er veldig hyggelig av deg.
Jeg skal få henne tilbake til foreldrene nå.
Jeg ringer Beth. Jeg har dårlig samvittighet.
Jeg også, men vi kan ikke fikse alles problemer.
Kom igjen. Jeg vil vise deg noe.
Vet du hvorfor trapesartister klarer å utføre så farlige stunt?
Nei.
De øver med sikkerhetsnett.
Folk er mer villige til å ta sjanser hvis de har noe å falle tilbake på.
Så jeg er nysgjerrig, Kellen.
Er du Beths sikkerhetsnett?
Nei.
Da tror jeg du er klar.
Klar til hva?
Hva er så magisk ved det?
Det er der du ser hva som virkelig nærer sjela di.
Og når du har sett det, tja,
da er du trollbundet av meg.
Jeg tror jeg er det allerede.
Gå inn.
Se nå.
Der er du.
Det er meg.
Hei, hun er min.
Våger du å utfordre meg?
Sett i gang.
Løp.
Hva var det som skjedde?
Hvor er jeg?
Du er i min fars makt nå.
Min.
Nå er du min.
Er han faren din?
Nei.
Du lurte meg.
Beth hadde rett.
Hysj, vennen min.
Det er ingenting du kan gjøre nå.
Jeg må komme meg ut herfra.
Det gjør godt i hjertet å se vennene sammen.
Få på ham kostymet.
Det gjenstår én forestilling.
- Hei. - Hei.
Kom inn.
Det er sant, hun ble til en ekte heks.
Beth, er du sikker på at ikke Nicole var sminket?
Jeg var sikker.
Bare én måte å finne ut av det.
Vi må tilbake til Skrekksalen.
- Men du tror meg ikke. - Som sagt...
Jeg er her for deg.
Ikke mat zombiene.
Pass opp for onde ånder. Ikke se heksene i øynene.
Ikke mat zombiene.
Det går bra.
Det første vi må gjøre, er å finne vennene mine.
Og hvis alt er vel med dem?
Da må jeg vel innrømme at det hele var noe jeg innbilte meg.
Gikk vi feil vei?
Jeg vet ikke.
La oss prøve ned her.
Kom til denne siden.
Det er nydelig.
Bli med meg.
Jeg vil det.
- Du kan ikke gå over dit. - Ikke forlat oss.
Vi trenger deg.
Du er fri uten dem.
Det er her du hører hjemme.
Det er den du egentlig er.
Nei, det er ikke den jeg er.
Dette er ikke riktig.
Vennene holder deg tilbake.
Jeg ville aldri forråde vennene mine slik.
Jeg skal gå ut herfra.
Beth!
Vi burde gå tilbake inn dit.
Nei.
Det som skjer der inne, er åpenbart en slags trolldom, og det er galt.
Det viser oss hva vi kunne være,
vi to sammen.
Hvem er du?
Ikke vær dum, Beth.
Å være lojal overfor vennene, er ikke dumt, Hunter.
Hva med din lojalitet overfor meg?
Jeg skylder ikke deg lojalitet!
Hva er galt, bror?
Samarbeider hun ikke?
Bror?
Nei, hun samarbeider ikke.
Hun er sta som en liten tåpe.
Ro ned, Hunter.
Han mente ikke det.
Han bryr seg om deg, Beth.
Det gjør vi alle.
Gå bort.
Hvor er kosteskaftet mitt?
Hvem stjal kosteskaftet mitt?
Vent nå litt!
- Du stjal det. - Nei.
Jeg forbanner deg!
Her er gutten din!
Nicole! Du må ut herfra.
Rydd vei!
Beth.
Beth, du hører til hos oss.
Jeg hater ballongdyr.
Nei, ikke nåla!
Hold kjeft.
Du får nål.
Nei!
For sent!
Ja!
Kellen!
Det er Beth.
Kom igjen, du kjenner meg.
Se meg inn i øynene.
Jeg vet at det er deg.
Det er Beth.
Ok.
Ikke prøv å temme monstrene, folkens.
Kellen, vær så snill!
Vær så snill?
- Mine damer og herrer... - Ok, Kellen.
...Skrekksalen
- stenges om fem minutter. - Ok, kom igjen.
Vennligst gå til utgangene.
Vi håper dere hadde en morsom og fengslende opplevelse.
Ok, Kellen.
Ok.
Kellen?
Vi må finne Nicole og Luke.
Svak.
Reis deg opp for meg.
Jeg vet at du kan reise deg. At du har det i deg.
Du må reise deg for meg nå.
Forlat meg.
- Redd deg selv. - Nei!
Prøv, vær så snill.
Kellen, prøv for min del.
Bare prøv for min del. Kom igjen.
Du må gjøre dette for meg.
Ok.
Jøss, det så ekte ut. Virkelig ekte.
Sheriff.
- Hva synes du? - Det var utrolig.
De må komme tilbake til neste år.
Det har vært flott for denne byen.
Det er nesten midnatt,
så jeg bør vel få disse barna hjem.
God natt.
Dracula.
Grev Dracula. Ok.
Bra, Kellen.
Kellen!
Ok.
Han var sterkere enn vi trodde.
Og det er bra, far. Det er bra.
Sjela hans vil gi næring i lang tid.
Ja.
Fort. Det er nesten midnatt.
Ta henne med inn.
Kellen.
Luke, Nicole.
Dere må våkne!
De hører deg ikke.
De eksisterer nå
bare for å nære oss.
Den var sterk.
Han motsatte seg mer enn vanlig.
Men du er den sterkeste, Beth.
Du er spesiell.
Det hadde vært enkelt for deg å gi etter for fristelsen,
å fornekte vennene dine for din egen lykkes skyld,
men du motsatte deg.
Det er den styrken vi er ute etter, ikke i maten vår,
men i familien vår.
Hva?
Jeg vil ikke være en del av den syke familien deres.
Beth, du får leve evig.
Ingenting kan redde vennene dine nå.
Men du kan redde deg selv.
Tida er nesten inne.
Slutt deg til oss.
Nei!
Ta den!
Dere! Våkne opp, dere er frie nå!
Det er for sent!
Du og vennene dine er fortapt!
Dere, det haster!
Vi må komme oss ut!
Beth!
Kellen!
Beth, ta hånden min!
Andrea!
Hjelp meg å redde vennene mine.
Nesten framme!
Kom igjen!
Ok.
Er alt vel med alle sammen?
Vil du overbevise meg om at noen er onde igjen,
tar jeg deg på ordet.
Dere slipper ikke unna med dette.
Dere er mine!
Dere er alle mine!
Dere kan ikke bare...
Hva er det?
Det er vievann, litt salvie, litt eddik
og et par andre ting.
Hvordan kjente du til det?
Jeg googlet hvordan man stanser en demon.
Alt er borte.
Hvem er hun?
Dette er Andrea Payton.
Jeg er fri!
Her.
Ring foreldrene dine.
De leter sikkert etter deg.
- Takk. - Takk.
Hadde aldri trodd at forkjærligheten for churros
skulle føre meg så nær helvetes porter.
- Du lo. - Ok, ja, jeg lo.
Gjengen er tilbake.
Det er på grunn av deg, Beth.
Det var på grunn av vennskapet vårt.
Det var sterkere enn ondskapen.
Så forslitt det enn høres ut, er det sant.
Jeg vet det.
La oss dra hjem til meg.
La oss finne lillebroren min sitt halloween-godteri og spise alt sammen.
Sånn skal det låte.
Ok, vi drar. Jeg er skrubbsulten.
Dere kan ikke ta alt godteriet hans.
Søtt.
Beth.
Jeg glemte én ting.
Hva da?
Det var på tide.
SKREKKSALEN